1·If they decide to invest in color-changing tile that looks like slate at first glance, because it makes them happy, then who are we to deny their choices?
如果他们决定投资第一眼看上去像是石板砖的变色瓷砖，因为这让他们高兴，那么我们凭什么去否定他们的选择呢？
2·After all, even the most action-filled exciting painting can represent only one moment in time; and any illusion of movement is gone after the first glance.
毕竟，即使是最激动人心的动作场面，也只能代表一个瞬间；在第一眼之后，任何运动的错觉都消失了。
3·At first glance the problem seemed easy.
乍一看问题似乎很简单。
—— 《牛津词典》
4·At first glance, organic farming looks much more expensive for the farmer.
乍一看，有机耕作对农民来说似乎昂贵得多。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·At first glance, I thought he was dead.
乍一看，我以为他死了。
6·At first glance, the town is a typical dying mill center.
乍一看，这个城镇是一个典型的没落磨坊中心区。
7·Around streetlights in leafy suburbs, what often seems like a moth at first glance may, in fact, be a small bat.
在绿树成荫的郊区，街灯周围经常有乍一看像是飞蛾的东西，事实上可能是一只小蝙蝠。
8·Much of the potential for European economic development lay in what at first glance would seem to have been only sleepy villages.
欧洲经济增长的大部分潜力存在于一些小镇中，那些乍一看似乎很寂静、冷清的小镇。
9·At first glance, this seems wrong.
乍一看，这似乎是胡说八道。
10·At first glance the answer is yes.
乍一看，答案是肯定的。